Η Μαριάννα σοκάρεται ανακαλύπτοντας πώς ο Γιώργος είναι ο σύζυγος της Νίκης, όταν της τηλεφωνεί για τα βιβλία του Άρη. Το πρώτο πράγμα που κάνει είναι να συμβουλευθεί τ' αδέλφια της για το πώς θα χειριστεί το πρόβλημα που την καίει. Η Μαριάννα δεν αργεί να αποφασίσει πώς πρέπει να ρωτήσει έμμεσα τη Νίκη για το γάμο της, για να εξακριβώσει aν όντως ο Γιώργος σκοπεύει να χωρίσει ή όχι. Στο μεταξύ, η ώρα των αποκαλύψεων φθάνει και για τη Ναταλία, που σοκάρεται κι αυτή με την αλήθεια. Ο Αντώνης της εξομολογείται ότι έχει δεσμό μ' έναν άνδρα, αλλά ισχυρίζεται ότι είναι ερωτευμένος και μαζί της. Η αποκάλυψη είναι οδυνηρή, αλλά παραμένει το γεγονός ότι τον θέλει ακόμα. Ο Κωνσταντίνος ρωτάει τον παππού του, αν γνωρίζει κάτι για τον αδελφό του και την 'Ελλη. Εκείνος, όμως, θέλοντας να τον ηρεμήσει, αναγκάζεται να του πει ψέματα. Ωστόσο, ο παππούς συναντά τον Αλέξανδρο και τον κατηγορεί ότι δεν φέρεται σωστά στον αδελφό του. Από την άλλη, η 'Ελλη πείθει τον Κωνσταντίνο να μετακομίσει για λίγο καιρό στο σπίτι της. Ο Αλέξανδρος δεν αργεί να το μάθει από την ίδια και, οργισμένος, βρίσκει καταφύγιο στο σπιτάκι του κήπου. Η 'Ελλη δεν μπορεί να αντισταθεί και τον ακολουθεί στο σπιτάκι όπου... πέφτουν με πάθος ο ένας στην αγκαλιά του άλλου...