Η Πελαγία ξυπνά με χαρμόσυνα τραγούδια και δώρα από τα παιδιά της. Είναι τα γενέθλιά της, αλλά η Πελαγία δεν έχει διάθεση για τέτοια, αφού ο καθρέφτης της θυμίζει πως πάτησε τα 40. Και η κρίση την κυριεύει περισσότερο, καθώς κανείς δε λέει να καταλάβει το πρόβλημά της. Όμως, ένας νεαρός φίλος της Φρόσως έρχεται, σα δώρο εξ ουρανού, καθώς αρχίζει να την φλερτάρει καθημερινά στο κομμωτήριο... Ο Μιχαλάκης αντιμετωπίζει πρόβλημα στο σχολείο, γιατί τον θεωρούν χαλβά και δεν τον θέλουν στην ομάδα του μπάσκετ. Σύντομα όλα αλλάζουν, καθώς ο Μιχαλάκης εκμεταλλεύεται ένα τυχαίο περιστατικό και γίνεται ο ήρωας του σχολείου... Παράλληλα, ο Άρης και η Ιφιγένεια προσπαθούν να κρύψουν τη σχέση τους από όλους και αποφασίζουν να κάνουν τους τσακωμένους. Όμως, τα χειρότερα έρχονται, καθώς ο Σβεν τηλεφωνεί στην Ίφι και της λέει ότι έρχεται στην Ελλάδα.