Ο Τσάρλι θέλει να εντυπωσιάσει μια κοπέλα στην παραλία και προσπαθεί να αποδείξει πως είναι καταπληκτικός σέρφερ με καταστροφικά αποτελέσματα. Κινδυνεύει να πνιγεί και αργότερα λέει στον Άλαν πως την ώρα που η ζωή του κρεμόταν από μια κλωστή, είδε σε όραμα τον νεκρό πατέρα τους να του ζητάει να προσέχει τη μητέρα τους...