Ο επιστάτης κάνει την Ρέιτσελ να κλάψει, καθώς την μαλώνει που, εκείνη και η Μόνικα, βουλώνουν συνέχεια το σύστημα της πολυκατοικίας για τα σκουπίδια. Επίσης θέλει να διώξει τη Μόνικα, αφού έχει καταλάβει ότι επινοικιάζει το διαμέρισμά της στη Φοίβη, κάτι που είναι παράνομο. Ο Τσάντλερ συνεχίζει να είναι μέλος σε ένα γυμναστήριο, παρόλο που δεν πηγαίνει ποτέ, μόνο και μόνο επειδή η πολύ όμορφη ρεσεψιονίστ, η οποία φοράει συνέχεια κολλητά φορμάκια, τού αλλάζει γνώμη κάθε φορά που πηγαίνει να ακυρώσει τη συνδρομή. Η Φοίβη ερωτεύεται τον Ρικ, έναν πελάτη της, αλλά φοβάται ότι αν κάνει κάτι και τους καταλάβουν θα την απολύσουν. Ο Ρος πηγαίνει με τον Τσάντλερ στο γυμναστήριο για να ακυρώσει τελικά τη συνδρομή, αλλά καταλήγει να γράφεται και ο ίδιος. Ο Τζόι παραδίδει μαθήματα χορού στον επιστάτη για να μην διώξει τη Μόνικα και τη Ρέιτσελ, κάτι που σιγά-σιγά αρχίζει να του αρέσει, πράγμα που τον... ανησυχεί. Ο Τσάντλερ και ο Ρος αποφασίζουν να κλείσουν τους λογαριασμούς τους στην τράπεζα, αφού δεν μπορούν να πουν όχι στη Μαρία, τη ρεσεψιονίστ του γυμναστηρίου, και έτσι δεν θα μπορεί το γυμναστήριο να τους χρεώνει. Η Φοίβη ενδίδει τελικά στον Ρικ, αλλά κατόπιν μαθαίνει ότι είναι παντρεμένος. Στο μεταξύ χάνει τη δουλειά της αφού τους είδε το αφεντικό της να φιλιούνται...