Ο αρχηγός των προσκόπων διώχνει τον Chris από την ομάδα. Έτσι ο Peter παίρνει την οικογένεια στο Big Apple, προσπαθώντας να κάνει τον Chris να επανενταχτεί στους προσκόπους. Όμως μία λάθος στροφή τους οδηγεί σ’ ένα ινδιάνικο καζίνο.