Επ. 8.22
Εβδομάδες μετά από τον τραυματισμό του στο Σλίπι Άι, ο Τζέιμς, εξακολουθεί να βρίσκεται σε κώμα. Ο Τζο αρνείται να παραδεχτεί ότι ο γιος του είναι σχεδόν νεκρός και, καθώς οι μέρες περνούν, γίνεται βίαιος φραστικά απέναντι στην οικογένεια και στους φίλους του.