Η Μακαρένα κάνει τη Θουλέμα να σκοτώσει την Κάσπερ. Ο Καστίγιο τις βρίσκει και τις γυρίζει στη φυλακή. Εκεί γνωρίζουν την καινούργια διευθύντρια και την Μπάμπι, μια νέα κρατούμενη. Οι άλλες κρατούμενες κατηγορούν όσες απέδρασαν για τις νέες, σκληρότερες συνθήκες.