Ο Τζακ και ο Κόλτον επιστρέφουν στο Εθνικό Πάρκο Κατμάι στην Αλάσκα για να βρουν έναν από τους τελευταίους εναπομείναντες γνωστούς ηφαιστειακούς ατμοπίδακες στην Κοιλάδα των 10.000 Καπνών.