Ο Τζο φροντίζει να βρει καινούριο σπίτι για την Κασσάνδρα και τον Τζέιμς. Όμως, κανείς από τους εμπλεκόμενους δεν μοιάζει να είναι ευχαριστημένος μ' αυτήν τη λύση.