Ο Νικόλας και ο Τόνυ κυνηγούν τους δύο τύπους που τους επιτέθηκαν με πυροβολισμούς και καταφέρνουν να τους αφοπλίσουν. Η σύλληψή τους από την αστυνομία, θα αποκαλύψει ποιος ήταν ο σκοπός τους και ποιον είχαν στο στόχαστρο. Ο Ορφέας βρίσκεται στο Λονδίνο για να πείσει την Άννα να επιστρέψει.