Στο κατάστημα του Χερμάν γίνεται ληστεία, γεγονός που προκαλεί σοβαρά οικονομικά προβλήματα στον Χερμάν και στην Αντέλα. Η Ελίσα ανακαλύπτει τον ένοχο, όμως υπόσχεται να κρατήσει μυστική την ταυτότητά του.