Ο Captain Sullivan προσπαθώντας να ενώσει τις δυνάμεις της πυροσβεστικής και της αστυνομίας οργανώνει ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο, που όμως δεν εξελίσσεται όπως περίμενε.