Η παρερμηνεία ενός σχολίου του Τζο βάζει σε σκέψεις την έγκυο Καρολάιν, η οποία αρχίζει να αμφιβάλλει για την προθυμία του συζύγου της να ξαναγίνει πατέρας.