Επεισόδιο 1.2:
Η ζωή και ο θάνατος ενός παγόβουνου
Κρις Πάκαμ, Έλεν Τζέρσκι κι επιτελείο εξερευνητών κι επιστημόνων εξετάζουν ένα παγόβουνο που επιπλέει στη θάλασσα. Στόχος τους είναι να ανακαλύψουν τις δυνάμεις που καταστρέφουν σταδιακά το παγόβουνο.