Επεισόδιο 3.3:
Episode #3.3
Ο Μέρτοου και ο Κόουλ διερευνούν μια υπόθεση οικονομικής απάτης, ενώ η Νάταλι επιτρέπει στον Κόουλ να περάσει μια μέρα με την κόρη τους. Όμως ο Κόουλ την παίρνει μαζί του στη δουλειά και αυτό δεν αποδεικνύεται τελικά καλή ιδέα.