Μετά το δύσκολο καλοκαίρι χωρίς νεφρίτη καλής ποιότητας η Κλόντια θέλει οπωσδήποτε να αλλάξει τα πράγματα πριν διακοπεί η εξόρυξη λόγω χειμώνα. Ένα τρυπάνι με νέο φακό ίσως αποφέρει επιθυμητά κέρδη.