Ο Τέλλο λέει την αλήθεια για τον πατέρα της Άννα Μαρία και τη σχέση του με τον Εσκομπάρ. Δίνεται μια εξήγηση για την απόδραση του JJ.