Η Άννα Μαρία ανακαλύπτει ότι ο πατέρας της δεν ήταν ο ηθικός άνθρωπος που νόμιζε κι ότι δούλευε για τον Πάμπλο Εσκομπάρ. Στο μεταξύ, ο JJ διατάσσει τη δολοφονία του Χενάρο Ρομέρο μέσα στη φυλακή.