Η Καμίλ συμφωνεί να δείξει στον Ρίτσαρντ μερικές από τις σκηνές εγκλήματος, γεγονός που της ανοίγει παλιές πληγές. Ο Τζον κάνει ανεπίσημα μερικές αποκαλύψεις στην Καμίλ, προκαλώντας της περισσότερη ανησυχία.