Η Ίντι ανακαλύπτει ότι είναι τιμωρημένη και οι δικοί της αρνούνται να της πουν τον λόγο. Προσπαθεί να λύσει το μυστήριο, αλλά η κατάσταση χειροτερεύει όταν συλλαμβάνεται κάτω από το κρεβάτι του ζεύγους Μέχτα, δίνοντας μία ακόμα αφορμή για τιμωρία.