Φινάλε κύκλου. Η Χάρλι έρχεται αντιμέτωπη την επιτροπή διαφάνειας του αστυνομικού τμήματος και ο Γουόζνιακ με την ομάδα κάνουν ό,τι μπορούν για να τη βοηθήσουν.