Ενώ παλεύει να προσαρμοστεί στη νέα του ζωή στο Λος Άντζελες, ο Νόα επιχειρεί να προσεγγίσει έναν δύσκολο μαθητή του, υπό το αυστηρό βλέμμα της διευθύντριας του σχολείου. Στο μεταξύ, η Έλεν ανακαλύπτει τα αίτια της ανησυχίας της. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2018)