Ενώ ο Σον έχει αναλάβει τη φροντίδα μιας γυναίκας που πυροβολήθηκε κατά τη διάρκεια μιας ένοπλης ληστείας, η Κλερ μπαίνει σε μπελάδες όταν διαφωνεί σχετικά με την περίθαλψη του ρατσιστή δράστη.