Έχοντας τελειώσει μια δουλειά, ο Τσαρλς και ο εργοδότης του, ο κύριος Χάνσεν, περιμένουν να εισπράξουν ένα σημαντικό ποσό. Οι Ίνγκαλς σχεδιάζουν να εξοφλήσουν το χρέος τους στο εμπορικό κατάστημα, όταν πληροφορούνται ότι ο πελάτης αδυνατεί να πληρώσει.