Αφού μαθαίνει φήμες ότι το κοκτέιλ που φέρει την υπογραφή του εστιατορίου του σερβίρεται σε άλλα μπαρ, ο Ντάνιελ, ιδιοκτήτης του Victory στη Νέα Ορλεάνη, επικοινωνεί με τον Τσαρλς για βοήθεια. Οι Μυστικοί Πελάτες ανακαλύπτουν ένα ακόμα μεγαλύτερο πρόβλημα στο εστιατόριο.