Επεισόδιο 5.12:
Το Λιώσιμο των Πάγων: Πιάνοντας έναν βασιλιά
Στη διάρκεια του καλοκαιριού οι κάτοικοι της Αλάσκας εκμεταλλεύονται τα ποτάμια για να πιάσουν ψάρια. Στο μεταξύ, άλλοι δράττονται της ευκαιρίας και ανακαλύπτουν νέους τρόπους συλλογής τροφής και λοιπών εφοδίων με αποτελεσματικότερο τρόπο.