Ενώ οι Φιλίπ και Έρικ βοηθούν μια ισπανική εταιρεία να φορτώσει 30.000 βόμβες στη Χιλή για μία από τις σημαντικότερες επιδείξεις της Πρωτοχρονιάς, ο Φιλίπ αναλογίζεται την καριέρα του στην ομάδα.