Στο Σόμερσετ, οι ομάδες ανακαλύπτουν ένα κομμάτι του Λας Βέγκας. Η Λίντα πρέπει να δουλέψει για το κέρδος της και η ένταση κλιμακώνεται καθώς ο Νταν ωθεί τη Νατ στα όριά της.