Απαντώντας στην έκκληση για βοήθεια ενός αστυνομικού, ο Μακ Νόλτι μαζί με τον Πρεζ στρίβουν στο λάθος στενό, με απρόσμενα αποτελέσματα. Ο Κάτι, προς έκπληξή του, βρίσκει βοήθεια μέσα από τους ισχυρούς της Βαλτιμόρης.