Επεισόδιο 3.6:
Ο Γυρισμός
Ο Στρίνγκερ Μπελ παίρνει μαθήματα διοίκησης, ενώ ο Μπανκ χρησιμοποιεί το δέρμα του παπουτσιού για να επικοινωνήσει με τον Ομάρ και να του στείλει ένα κρίσιμο μήνυμα. Ο Κόλβιν, απογοητευμένος, ξεσπάει στους πιτσιρικάδες που πουλούν ναρκωτικά στο δρόμο.