Καθώς βρίσκεται στη Βοστώνη για επαγγελματικούς λόγους, η αποξενωμένη αδελφή της Ρεμπέκα την επισκέπτεται στο μπαράκι με σκοπό να συμφιλιωθούν. Ο Σαμ αναλαμβάνει να γεφυρώσει τις διαφορές τους, θεωρώντας ότι κάπως θα επωφεληθεί.