Οι πάντες στο μπαράκι περιμένουν τον Έντι να επιστρέψει από την περιοδεία του για να γιορτάσει με την Κάρλα τη δεύτερη επέτειό τους. Οι ώρες, όμως, περνούν χωρίς κάποιο ίχνος του Έντι. Εντωμεταξύ, ο Γούντι παθιάζεται με τον τζόγο.