Ο Σαμ φλερτάρει μια όμορφη γυναίκα στο μπαράκι, αλλά σύντομα ανακαλύπτει ότι είναι φίλη και συνάδελφος του Φρέιζερ και της Λίλιθ. Αποφασισμένος, όμως, να την κατακτήσει, θα προσποιηθεί ότι χρειάζεται τις ιατρικές συμβουλές της.