Επεισόδιο 1.3:
Comrades in Arms
Η ομάδα καλείται να σώσει τη ζωή ενός ανασφάλιστου ασθενή παρά τις αντιρρήσεις της διοίκησης για το υψηλό κόστος της θεραπείας. Στο μεταξύ, ο δρ Μπελ πειραματίζεται με ένα νέο φάρμακο για τον ιδιοπαθή τρόμο που τον ταλαιπωρεί.