Επεισόδιο 2.2:
Παράπλευρες απώλειες
Ο Βάλτσεκ θέλει να εκδικηθεί τον Σομπότκα για το φιάσκο με το δώρο στην εκκλησία και ζητά και τη βοήθεια του Μπάρελ γι' αυτό. Ο Έιβον Μπαρκσντέιλ συνεχίζει να διοικεί την αυτοκρατορία του μέσα από το κελί της φυλακής του, να συμβουλεύει τον ανιψιό του Ντ' Άντζελο και στοχοποιεί τον Γουί Μπέι.