Ακολουθήστε το ταξίδι μιας κινηματογραφικής ομάδας στην υποαρκτική ζώνη, η οποία θέλει να εξετάσει τις πολικές αρκούδες στο φυσικό τους περιβάλλον και ερευνήστε την επιβλαβή επιρροή του ανθρώπου στον πληθυσμό τους.