Καθώς ανακρίνονται οι συλληφθέντες από τη συμπλοκή, ο Μακ Νόλτι προσπαθεί να πείσει τον Χάρντκεϊζ να δώσει πληροφορίες σε αντάλλαγμα για μειωμένη ποινή, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Ο Μπάρκσντεϊλ 'επικηρύσσει' τον Ομάρ, τον αρχηγό της συμμορίας που τον λήστεψε.