Επεισόδιο 1.3:
San Francisco
Ο Χιου ανησυχεί για την υγεία του πατέρα του, αλλά ο Τζιμ είναι ελάχιστα συνεργάσιμος... όπως πάντα. Στο μεταξύ, μαζί με τον Τρέβορ, συνεργάτη του στην έρευνα τεχνητής καρδιάς, ο Χιου ξεκινά ένα μάλλον ασυνήθιστο πείραμα.