Στην έρημο Καλαχάρι η Ναόμι παγιδεύεται σε μια θεαματική ηλεκτρική καταιγίδα ενώ προσπαθεί να εντοπίσει τα ίχνη του ασύλληπτου, φολιδωτού παγκολίνου που εκτοξεύει οξύ.