Ένα ζευγάρι σκοπεύει να εγκαταλείψει το Κολοράντο για να ανοίξει επιχείρηση θαλάσσιου σκι στο Ροατάν. Απευθύνονται σε τοπικό μεσιτικό γραφείο, για να βρουν μια ρουστίκ κατοικία στην παραλία, με αρκετή οικοδομήσιμη έκταση για να δημιουργήσουν το δικό τους παραδεισένιο θέρετρο.