Ο Στιβ κατευθύνεται προς τη Νήσο Σόμερσετ στην καναδική Αρκτική ζώνη όπου αναζητά τον βου τον μοσχοφόρο και τη λευκή αλεπού.