Μια ομάδα νεαρών πιγκουίνων προσπαθεί να ενταχθεί στο κοπάδι. Ο Νάιαλ, φύλακας του ζωολογικού, διαπραγματεύεται με τον χιμπατζή Μπόρις για την απελευθέρωση της νεογέννητης νερόκοτας που κρατά όμηρο.