Ο αποξενωμένος πατέρας του Κλιφ κάνει την εμφάνισή του στο μπαρ με σκοπό να παραδώσει ένα σημαντικό μήνυμα στον γιο που εγκατέλειψε όταν ήταν παιδί. Στο μεταξύ, ο Σαμ βγαίνει ραντεβού με μια ευφυή και καλλιεργημένη γυναίκα.