Το τρίτο επεισόδιο παρουσιάζει τον εντυπωσιακό τομέα των σχέσεων που ανέπτυξε το Ντουμπρόβνικ με τον κόσμο γύρω του, εστιάζοντας ιδιαίτερα στην περίφημη διπλωματία του.