Η κα Άντερσεν προσπαθεί να πάρει δάνειο για να εξαγοράσει το μερίδιο του Πολ, αλλά η τράπεζα της αρνείται. Όταν εμφανίζεται αγοραστής για το ξενοδοχείο η Φίε αποφασίζει να μιλήσει στον Πολ υπέρ της κας Άντερσεν. Οι γυναίκες του ξενοδοχείου αποφασίζουν να πάνε εκδρομή στο Σκάγκεν.