Ανήσυχη ότι ο Κάρντιναλ την υποπτεύεται, η Ντελόρμ προσπαθεί να κατανοήσει τα κίνητρα πίσω από τη μυστική έρευνα που έχει αναλάβει. Στο μεταξύ, μια σημαντική εξέλιξη στην υπόθεση ίσως οδηγήσει στον εντοπισμό του δολοφόνου.