Ο Μπομπ και η Μπριέλ αφήνουν τον Καναδά για την Αυστραλία. Ο Μπομπ θέλει το σπίτι τους να βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, ενώ η Μπριέλ πιστεύει ότι ένα διαμέρισμα στα προάστια θα τους έκανε να νιώθουν πιο άνετα.