Ο Πολ ξαναβλέπει κάποια από τα κουτάβια που είχε γνωρίσει νωρίτερα και που είναι πλέον υγιέστατα και έτοιμα να απογαλακτιστούν. Έτσι, τα βοηθάει να δοκιμάσουν την πρώτη τους στερεά τροφή.