Σ' αυτό το επεισόδιο παρακολουθούμε τα διάφορα στάδια μέχρι την ολόψυχη στράτευση του Χόλιγουντ, από την άνοδο των ναζί στη Γερμανία το 1933, μέχρι την επίθεση των Ιαπώνων στο Περλ Χάρμπορ το 1941.