Η Μερόπη και η Έρση βρίσκονται στο σπίτι της Θάλειας, όταν φτάνουν η Σοφία με τον Μάνο. Ο Μάνος, ο Πάνος και ο φίλος του Ντίνος πηγαίνουν σε ένα νυχτερινό κέντρο διασκεδάσεως, όπου ο Μάνος καταλήγει να μπλεχτεί σε καβγά με τον Θωμά Ταμπάνη.